Bambuti

MENELAAH SIKAP TOLERANSI DALAM AKULTURASI SUKU DAN AGAMA PADA ARSITEKTUR MASJID MUHAMMAD CHENG HOO

Arini Junaeny — 2024-05-30

Religious tolerance is an important aspect in Indonesian society which is diverse in ethnicity, ethnicity, and religion. The results of the Kompas R&D survey show that the majority of respondents consider Indonesian society to be quite tolerant, with 72.6% of respondents believing that tolerance is still maintained. This study focuses on the Muhammad Cheng Hoo Mosque in South Sulawesi, representing the acculturation of Chinese and Islamic culture in building architecture. The research shows that this mosque reflects tolerance and peace between ethnicities and religions. Ethnic and religious communities, including non-Muslims, welcome this mosque and consider it a symbol of harmony. This emphasizes the importance of tolerance and respect for other cultures and religions. Religious leaders see this mosque as strengthening inter-ethnic and religious relations. Ethnic and religious conflicts that have occurred in history have subsided with tolerance instilled in society. This confirms that religious tolerance is the key to creating harmony in a diverse society. The results of this research also underscore the importance of a qualitative approach in understanding cultural tolerance and acculturation in the context of multi-ethnic societies. This research provides insight into how communities can live together in harmony despite cultural and religious differences.

The “The benefits of wordwall games for teaching and learning Mandarin language

Ani Kariyati Kariyati — 2024-05-30

This article aims to discuss the application of the benefits of the worldwall game as an innovative learning alternative for Mandarin language subjects. In the digital era, the integration of technology in learning is becoming increasingly important to increase student engagement and learning outcomes. One tool that stands out in the context of learning Mandarin is wordwall, a game-based learning platform that provides various interactive activities. This article aims to explain and evaluate the benefits of using wordwalls in the context of Chinese language teaching and learning. The implementation of online learning is still experiencing problems, especially students' enthusiasm for learning has decreased. To overcome this obstacle, one interesting way to increase student enthusiasm for learning is to use the wordwall game. This wordwall game is an online learning media (E-Learning) which has game, quiz, discussion and survey features. This research examines the wordwall game which has the benefit of being an effective learning medium to increase students' mastery and motivation in learning Mandarin online. Quantitative research with an experimental approach, with a pre-test and post-test design with a control group and an experimental group. Population took 60 students taking MKU Mandarin courses, divided into 2 groups, namely the control group and the experimental group. Data collection for this research used a language mastery test instrument to measure the ability of four aspects of language, namely listening, speaking, reading and writing. To measure the level of student motivation, a questionnaire technique using Google Forms was used. The independent variable is the use of the wordwall game as a learning medium. Mastery of Mandarin and student motivation are the dependent variables. The results of research on learning with wordwall make the learning process easy, fun and can help students understand Mandarin. Apart from that, learning by applying playing techniques using wordwall games is very appropriate for beginner Mandarin learners.

Analisis Proses Morfologis Pembentukan Kata Slang Mandarin Pada Forum Game “王者荣耀” 百度贴吧 Wángzhě Róngyào Bǎidù Tiēba Periode Oktober-November 2023

Mohammad Dwi Prastyo — 2024-05-30

Abstrak. Salah satu fenomena bahasa yang menarik untuk diselidiki adalah slang atau yang dikenal sebagai bahasa gaul. Dalam artikel ini, fokus penelitian tertuju pada analisis terhadap slang bahasa Mandarin dengan penekanan pada aspek morfologi dan fungsi penggunaannya. Data untuk penelitian ini diperoleh dari teks komentar yang disampaikan oleh netizen di forum game 王者荣耀 Wángzhě Róngyào dalam menggunakan slang bahasa Mandarin. Metode analisis data yang digunakan mengadopsi model Miles dan Huberman (1984) yang meliputi tiga tahapan, yakni reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil analisis menunjukkan beberapa temuan penting, antara lain: (1) Proses pembentukan slang bahasa Mandarin di forum game "王者荣耀" Wángzhě Róngyào meliputi, pembentukan kata-kata baru melalui komposisi atau gabungan, afiksasi, serta kreativitas manusia dalam menggabungkan komposisi kata dan pemendekan; (2) Fungsi penggunaan bahasa gaul Bahasa Mandarin dalam media sosial 王者荣耀百度贴吧 Wángzhě Róngyào Bǎidù Tiēba periode Oktober-November 2023, dan perubahan makna kata akibat dari proses morfologis.

Kata Kunci: slang bahasa Mandarin; morfologi; fungsi penggunaan slang; Baidu Tieba

SEMIOTIC ANALYSIS OF CHINESE CULTURAL ELEMENTS IN THE FILM “OVER THE MOON”

Grace Liani — 2024-05-30

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui tentang unsur-unsur kebudayaan China yang terdapat di dalam film “Over The Moon”, dimana film ini sendiri adalah film yang mengangkat tema dari beberapa unsur kebudayaan China, yaitu mitologi Dewi Chang’E dan Festival Kue Bulan. Jenis penelitian yang digunakan adalah penelitian kualitatif, dengan metode penelitian deskriptif kualitatif yang menggunakan teori Semiotika dari Roland Barthes. Teknik yang digunakan untuk memperoleh hasil dari penelitian ini adalah dengan mengambil data dari film “Over The Moon” berupa cuplikan adegan dan skrip yang terdapat dalam film tersebut. Data yang terkumpul akan melewati proses identifikasi, klasifikasi, analisis, dan deskripsi. Hasil penelitian dan pembahasan menunjukkan bahwa terdapat banyak sekali unsur budaya China yang terdapat di dalam film “Over The Moon” secara langsung maupun tersirat. Unsur-unsur kebudayaan China yang terdapat dalam film “Over The Moon” meliputi banyak aspek seperti makanan, festival, mitologi atau kisah yang telah diceritakan secara turun temurun, hewan peliharaan, hiasan, dan tumbuhan. Setelah dijelaskan dengan menggunakan teori Semiotika dimana sebuah adegan dianalisis dengan klasifikasi penanda, petanda, denotasi dan konotasi, setiap adegan yang ditangkap memiliki arti yang berhubungan erat dengan unsur kebudayaan China yang luas dan beragam.

CONTRASTIVE ANALYSIS OF CHINESE AND INDONESIAN EXCLAMATIVE SENTENCES IN WEBTOON TITLED《女神降临》NǙSHÉN JIÀNGLÍN/THE SECRET OF ANGEL

Nisa Faiqatul Ariqah — 2024-05-30

Abstract. This research is entitled, "Contrastive Analysis of Chinese and Indonesian Exclamative Sentences in Webtoon titled《女神降临》Nǚshén Jiànglín/The Secret of Angel". In this research about the structure and meaning of Chinese and Indonesian exclamative sentences are compared in terms of similarities and differences. The purpose of this research is to analyze the similarities and differences in the structure of the form and meaning of the exclamative sentences contained in the Chinese and Indonesian Webtoon entitled《女神降临》Nǚshén Jiànglín/The Secret of Angel by using the theory of contrastive analysis as the main method and descriptive analysis as the supporting method.Contrastive analysis theory to analyze data comparing two different languages, namely Indonesian and Mandarin and descriptive analysis theory to systematically describe the meaning of a word, phrase, or sentence which is then grouped according to certain structural patterns. The results of the analysis show that the form and structure of exclamative sentences in Indonesian and Chinese webtoons have similarities and differences because the structure and form of exclamative sentences in Chinese webtoons are influenced by the elements of their formation is particles and interjections.

Keywords: Contrastive Analysis; Exclamative Sentences; Webtoon.

Abstract (In Bahasa). Penelitian ini berjudul, “Analisis Kontrastif Kalimat Eksklamatif Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia dalam Webtoon berjudul 《女神降临》 Nǚshén Jiànglín /The Secret of Angel”. Dalam penelitian ini, bentuk struktur dan makna pada kalimat eksklamatif dalam bahasa Mandarin dan Indonesia memiliki perbandingan persamaan dan perbedaannya. Tujuan penelitian ini adalah menganalisis persamaan dan perbedaannya struktur bentuk dan makna kalimat eksklamatif yang terdapat dalam Webtoon bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia yang berjudul 《女神降临》 Nǚshén Jiànglín (The Secret of Angel) dengan menggunakan teori analisis kontrastif sebagai metode utama dan analisis deskriptif sebagai metode pendukung. Teori analisis kontrastif untuk menganalisis data membandingkan dua bahasa yang berbeda, yaitu Indonesia dan Mandarin dan teori analisis deskriptif untuk menggambarkan secara sistematis makna dari suatu kata, frase, ataupun kalimat yang kemudian dikelompokkan menurut pola struktur tertentu. Hasil analisis menunjukkan bahwa bentuk dan struktur kalimat eksklamatif dalam webtoon bahasa Indonesia dan Mandarin memiliki persamaan dan perbedaan karena struktur dan bentuk kalimat eksklamatif dalam webtoon bahasa Mandarin dipengaruhi oleh unsur pembentukannya, yaitu partikel dan interjeksi.

Kata kunci : Analisis Kontrastif, Kalimat Eksklamatif, Webtoon.

“大自然文化”理念下的汉语教育调查研究 ——以印尼巴淡岛“大自然文化”汉语培训班为例

Binyu Mettalina Chu — 2024-05-30

三教问题（教师，教材，教学）在汉语国际研究前沿需要受到关注，但是教育体系也不能轻视，尤其是在非目的语国家所创办的汉语教育。很多研究都是指向三教问题，再提高教师素养，教材编制和教学方法也获得不少成果。若在实践这些成果的时候没有良好的体系辅助就难以达到教育目标。

华文教育在世界各地的传播与传承有着历史悠久的记载。每一个地区都有属于自己独特的传播与传承风格，尤其对曾经经历过印尼华文教育被冻结时期的华裔更是有与众不同的模式。对此，创办华文教育不仅仅是传播中华文化而更是要传承中华精神与高尚的理念。本文将针对印尼巴淡岛其中富有大自然理念的华文教育进行研究探索此模式体系的特点与优势。